MINNEAPOLIS — Norman Powell scored 23 points, Matas Buzelis added 18 points and nine rebounds, and the short-handed Chicago Bulls won for the second night in a row with a 117-106 victory over the Minnesota Timberwolves in the NBA on Saturday. Buddy Hield and Tre Jones each chipped in 16 points off the bench for